Amandine Pelissard habite en Espagne depuis bientôt un an avec ses neuf enfants et son mari. Les parents s’adaptent bien à cette nouvelle vie, mais la barrière de la langue est encore un obstacle pour le père de famille. La maman est, elle, plutôt à l’aise en espagnol mais fait l’objet de moqueries concernant son accent.
Il y a moins d’un an, la famille Pellissard a déposé ses valises en Espagne. Amandine et Alexandre ont dégoté un duplex de 200 mètres carrés en front de mer où ils résident désormais avec leurs neuf enfants. Très vite, le couple s’est réjoui des premières différences avec la France, notamment au niveau des prix pour leurs courses XXL.
Amandine Pellissard garde le lien avec ses plus de 360 000 abonnés sur les réseaux sociaux en se filmant régulièrement dans sa story Instagram. Seulement, la maman de 39 ans a récemment remarqué une tendance qui ne lui fait pas plaisir : “J’ouvre 2-3 messages de façon aléatoire, pour répondre un petit peu aux gens, et on se moque de mon accent français quand je parle [en espagnol]”.
Amandine Pellissard répond aux moqueries sur son accent espagnol
La mère qui a dernièrement donné naissance à une fille grande prématurée a donc tenu à rappeler ses origines ! “En même temps, je ne vais pas avoir un accent chinois, je suis française, c’est normal que ‘J’ai un accent français parce que je suis française. La langue espagnole n’est pas ma langue maternelle. Je suis française, je ne suis pas espagnole, bien sûr que oui'”, indique-t-elle en finissant donc ses propos en espagnol.
L’ex-vedette de Familles nombreuses : la vie en XXL assure d’ailleurs être en mesure de bien se faire comprendre au quotidien, à la différence de son mari qui lui ne sait que très peu parler cette langue et confond les mots. De leur côté, les enfants s’adaptent parfaitement.
Amandine Pellissard évoque l’adaptation de ses enfants depuis leur déménagement en Espagne
“C’est une richesse. Ils vont parler le catalan, le castillan et le français et se débrouillent déjà très bien et parfois mieux que moi pour certains, certaines. Ça leur plaît beaucoup, ils se régalent”, indiquait la trentenaire il y a un mois alors qu’elle les aidait à faire leurs devoirs. Amandine Pellissard constate d’ailleurs que son petit Octave perd peu à peu l’usage du français !
Dans une story, elle avouait amusée : “Dédé depuis quelque temps, quand on croise un Français, on pense qu’il a vu un extraterrestre. Il est bloqué, il ne comprend pas pourquoi on lui parle en français. C’est particulier. Son acclimatation est assez particulière”. Amandine Pellissard semble, elle, aller mieux dans de telles conditions de vie après avoir beaucoup souffert.